Two travelers in the 1820s West dream of striking it rich on the frontier—but their plan comes to rely on the secret use of a landowner's prized cow.